Les animaux malades de la peste, analyse - J. de la Fontaine

...

Les fables - Recueil II, livre VII

---------------------------------------------------------------

Ce texte est un extrait des Fables de La Fontaine publiée du

17e s .Dans son œuvre, La Fontaine critique sociale et

universelle de l'homme à travers les animaux. Ici il s'agit des

Animaux malade de la peste , Il peint l’homme de façon

pessimiste【消极的】 et critique le roi et sa cour.

Donc, on peut proposer une question : comment l’auteur

parvient-il attribuer【赋予】à sa fable une dimension

universelle?

Pour répondre cette question, on peut analyser 2 aspects:

premièrement c’est la fable habillement menée .【外表】

Deuxièmement c’est la scène critique de la justice【司法】et

du pouvoir.

Dans un premier temps , on va analyser la fable habillement

menée. Tout d’abord , la fable rappelle les récits

mythologiqyes. La première phrase : “Un mal qui répand la

terreur” est par rapport au mythe d’Œdipe, mauvais

comportement des Hommes qui entraîne des châtiments. Le

destin est déjà prédit. Et puis, on peut trouver une variété et

une diversité de l’écriture. L’auteur utilise les rimes

embrassées qui lient les vers et longueurs irrégulières.En

plus ,les tonalités【语调】 différentes sont employés，par

exemple “Manger l'herbe d'autrui ! quel crime

abominable !”(v60),c’est de la ironie. et “Qu'il fallait dévouer

ce maudit animal” (v57),c’est de la tragédie.Enfin, on peut voir

les anomaux qui évoquent des Hommes.Il y a beaucoup de

animaux présentés comme des stéréotypes【规定的，约定俗

成的】 traditionnels, il fait la contraste【对照】entre le foule

et les animaux précis .

Dans un deuxième temps,la critique de la justices et du

---------------------------------------------------------------

pouvoir est mis en scène.Tout d’abord ,on va analyser le

pouvoir du roi et des courtisants. Le lion est un roi brutale et

injuste.On peut trouver le champ lexical sur sa brutalité :

“ dévorer” ,”gloutons”(v25) . En plus beaucoup d’animaux

sont écrient pour présenter les courtisants , par exemple le

premier énonciation anime les scènes , et on peut trouver le

champ lexicalde pouvoir : “justice”(v32),”coupable “(v 33).Et

puis on va analyser “la justice”. On peut trouver les scène

représentant le tribunal , par ex : les animaux sont défilé à la

barre【⼀个接⼀个】，et le loup est écrit comme un avocat

général , et l’injustice soulignée contrastée par accumulation

crimes de faiblesse .

Dans la fable Les Animaux malade de la peste, La Fontaine

met en place des personnages types qui correspondent chacun

à des individus ou des groupes sociaux. Ces personnages sont

ancrés【扎根于】 dans la réalité de son temps mais leurs

attitudes restent universelles. Il critique une justice contrôlée

par les puissants.