Le Mariage de Figaro sous toutes ses formes, sujet d'invention

...

de Colette Roumanoff, on observe moins de tendresse de la part de Figaro, et la complicité entre les deux personnages est beaucoup moins flagrante. Et chez François Ha Van, on ne ressent pas du tout le même sentiment amoureux que dans les autres scènes, au contraire, il y a une sorte de tension permanente entre les deux personnages. On retrouve une Suzanne qui est très excitée et extravagante, moqueuse, ironique et dévergondée. François Ha Van respecte le texte, mais ne respecte pas les didascalies et la mise en scène. Le sentiment que ressent le spectateur durant la première scène va rester le même tout au long de la pièce. Plus tard dans la scène 8 de l’acte I, on retrouvera une mise en scène très sensuelle et érotique lorsque le comte drague Suzanne, il ira jusqu’à lui baiser la poitrine. Puis chez Colette Roumanoff, on observera plus de distance entre les comédiens, le comte tiendra simplement la main de Suzanne. Alors que chez François Ha Van, on retrouvera une Suzanne encore plus hystérique, et un comte tourné en ironie, avec une version du pervers Don Juan.

Après cette comparaison de différentes mises en scènes, il est évident de se demander si le théâtre est-il plutôt fait pour être lu ou pour être vu. Lorsqu’on parle de théâtre, il y a toujours un aspect spectaculaire et une part de divertissement, avec le choix des costumes, des lumières, de la musique, des jeux des acteurs qui permettent de mieux comprendre grâce aux gestes et aux intonations. Mais lire un de pièce de théâtre peut être tout aussi intéressant aussi. Le lecteur peut imaginer à sa guise la mise en scène de la pièce, contrairement aux représentations théâtrales qui imposent une seule mise en scène (à part si bien sûr, on regarde des mises en scènes différentes d’une même pièce). Le lecteur fait marcher son imagination, et peut s’attarder sur certaines répliques s’il a du mal à comprendre. De plus, le théâtre est avant tout une œuvre littéraire. Nous pouvons donc dire que le théâtre est fait pour être lu et vu.