Balzac, scène du Louvre

...

des figures de dérivation : « Épouser » (L. 62), « époux» (l.64), « épousera » (l.66), «engagement» (l.77 et 82), «unir» (l.77) -> thème central de la pièce. Vision moderne du mariage, comme engagement volontaire et non imposé, arrangé, et comme étant le fruit d’un amour partagé.

10)« Au point de renoncer à tout engagement puisqu’il ne m’est pas permis d’unir mon sort au tien ; et, dans cet état, la seule douceur que je pouvais goûter, c’était de croire que tu ne me haïssais pas» : hyperbole, registre pathétique et tragique (« il ne m’est permis d’unir mon sort au tien »), Litote (« tu ne me haïssais pas ») -> Marivaux dénonce à travers cette réplique, le poids des normes sociales ne permettant pas un mariage entre un maître et une servante. De rendre pense la situation sans issue ( d’où l’emploi de l’imparfait).

11)L’élaboration d’un nouveau stratagème : le jeu de l’amour :

« Je hais la maîtresse dont je devais être l’époux, et j’aime la suivante qui ne devait trouver en moi quand nouveau maître » (L. 63–65) : double antithèse (« je hais »/« J’aime » ; « la maîtresse »/« la suivante ») parallélisme « sjt, vb, COD, prop.relative) -> illustration du titre de la pièce. Jeux de renversement. Le stratagème a mené au résultat inverse de ce qui était attendu ( mais le lecteur, surinformé, se réjouit par avance du dénouement dont Dorante n’est pas conscient ).

12)« Cachons-lui qui est je suis…» : 2eme aparté d’affilé de Silvia / impératif 1ere pers du plur -> Sylvia gagne du temps avant de répondre à Dorante. L’aparté permet de créer une connivence avec le L-S. Sylvia partage avec le L–S sans désir de poursuivre le jeu de masque sur son identité réelle. Elle décide donc de faire un nouveau stratagème.

13)A partie de la ligne 68 (vouvoiement ) «monsieur» (apostrophe placée en incise) -> Silvia montre ses talents de comédienne (mise en abîme) et sa faculté d’adaptation à une « situation [...] neuve ». (l.68) : Elle se met donc, suite à la révélation, à vouvoyer le maître Dorante et à lui témoigner du respect, gagnant ainsi du temps. Le fossé se creuse entre eux , puisque Dorante, lui, ne co