Vielle chanson du Jeune temps

...

La jeune fille : Toutes les manœuvres de Rose pour séduire le jeune-homme passent inaperçus. C’est l’adulte qui comprend tous ces signes «Je ne vis pas son petit pied nu » (Vers 28) : l’intention était de montrer son pied. Au vers 8 le mot « Après » signifie que parler des fleurs et des arbres ne l’intéresse pas, ce n’est pas approprié. Et au vers 35 « Soit ; n’y pensons plus ! » elle veut dire que rien ne s’est passé et qu’il vaut mieux passer à autre chose. Tout cela est interprété par Victor Hugo adulte. Il y a une distance entre celui qui écrit et celui qu’il était.

- a. Une situation banale

Le titre « Vieille Chanson » car elle renvoie à une époque et aussi car elle reprend une expression traditionnelle banale. En effet il s’agit simplement d’une rencontre entre un jeune homme peu expérimenté et timide et une jeune fille hardie, c’est l’initiation à l’amour. Tout peut arriver mais il ne se passe rien, c’est une situation très classique. Victor Hugo veut dépasser l’anecdote personnelle ; il gomme le côté personnel pour rendre la situation universelle.

- b. Les protagonistes

« Je » peut être n’importe qui, et pareil pour Rose. Ce nom, Rose, a tout une histoire dans le monde de la poésie, il est symbolique, car il représente la jeunesse et la fragilité, à la fraîcheur de la campagne et du premier amour. Victor Hugo a souvent écrit des poèmes faisant intervenir un personnage féminin ayant un nom de fleur.

- c. La nature complice

Elle favorise une scène qui se retrouve dans de nombreuses chansons populaires. Le bois protège les secrets. La nature entière est un appel à aimer : les mousses sont « de velours », les arbres « de parasols », « Les rossignols (oiseau de l’amour) chantaient Rose »… Victor Hugo puise dans un fond traditionnel.

- d. L’aspect musical du poème

Tout concoure à associer ce poème à une chanson traditionnelle : le titre, la généralisation des propos ;c’est une inspiration un peu stéréotypée, le choix de l’hectosyllabe car cela donne un rythme très allègre et musical.

- CONCLUSION

C’est un poème très riche et extrêmement bien structuré. Il y a deux Victor Hugo: le jeune homme et l’adulte. L’auteur écrit et pose son regard rétrospectif sur cette scène passée et qu’il interprète. Il y a une différence entre ce que l’adulte interprète et ce que le jeune-homme perçoit. Il arrive à montrer l’inconscience et la naïveté du garçon qu’il était. Dans ce poème, Victor Hugo, dépasse son expérience personnelle, il a voulu donner à cette anecdote une dimension universelle. En mettant des termes stéréotypés comme la nature qui invite à aimer ou l’initiation amoureuse, il utilise la forme d’une chanson.

Ouverture : Poème de Verlaine « Beam’s » Romances sans paroles qui traite à peu près du même thème.

-