RAPPORT DE VOYAGE LINGUISTIQUE

...

I woke up screaming outright. The excitement was present throughout my body, adrenaline, Oh my god. I had the impression that took several cups of coffee a row, it was amazing. Having already prepared my bags the day before I took a shower and then turned to my phone communicating with my classmates waiting the time for 4.

I finally arrived late. But having already previously sent my bags for pre-weighing taking place in the canteen. I met my classmates there. I begin to talk with them about their feelings. But at that time I could not even describe my felt. I did not want to leave. But I left that feeling aside to live out my last time in the school.

So it was quite late; we finally drove to the airport in a festive atmosphere on the bus that was almost made of girls because most of the boys went record bags. Arrived, we did many tests ect. And all this eating and doing a little crazy and foolish having completely forgotten everything else. Just mode '' Feel It '. So, after several hours of waiting ;the plane finally decided to point his nose. A flight that went very well. In the smile, the joy of living and understanding. I can’t omit to specify that the aircraft was fairly sophisticated and comfortable. We also tried Belgian Food and I could say that it wasn’t a good experience.

[pic 3]

22 Avril 2016 / 22 of April 2016

Nous sommes arrivés en Belgique vers six heures du matin pour notre escale. Nous prîmes notre petit déjeuner tous ensemble puis nous entendîmes dans la salle d’attente avec mes camarades de classes. Je dois avouer que ces moments de convivialités sont peut être considérés comme les meilleurs dans le voyage et le séjour réunis. Nous fîmes de nombreux jeux. Et une minute de silence pour notre feu camarade de classe Adja Djogope Coumba Faye. Un moment émouvant.

Nous prîmes un second vol pour enfin nous rendre à Londres. Arrivés nous fîmes une assez longue queue pour enfin rejoindre le bus. Nous nous rendîmes alors à HASTINGS. C’était si beau et peu commun par apport à Londres, il faisait toujours aussi froid mais il y avait peu de personne et c’était moins sophistiqué mais mignon et calme. Nous arrivâmes à EMBASSY. Une très belle école. Nous n’avons pas par contre pris notre déjeuner. Ce qui fait que nous étions Extenués !! Il était déjà 17h là-bas donc… On distribua notre argent de poche 60 pound et notre emploi du temps. Nous étions heureux. Un peu de consolation avec notre faim de loup. Nous attendîmes que les familles d’accueil arrivent. Nous fûmes, Safoura et moi ; dans la maison d’une vielle dame ; Jane. Nous dûmes marcher vers son immeuble à 5mn de l’école. C’était très très dure, et négatif pour une première impression. J’avoue avoir souffert avec mes valises à monter les pentes ! CE PAYS EST VRAIMENT penché. C’était dure dure. Durant le trajet elle nous parlait mais je n’ai écouté que très peu de ses propos étant donné que j’avais MAL MAL. Mais j’ai pu retenir qu’elle vivait seule. Et qu’elle pensait que le Sénégal se situait en Asie ou en Europe ; elle dut demander à sa nièce qui lui expliqua que c’était en Afrique et quelques détails de ce genre.

Arrivées , nous pûmes voir qu’elle vivait dans un appartement très chaleureux et surtout bien décoré. Nous nous installâmes dans notre chambre elle était simple avec deux lits, une table , des tiroirs etc. Elle nous proposa du café ou du thé. Je demandai alors du café. Et Safoura le contraire. Et fut l’heure du Diner. Je n’oublierais jamais ce que l’on mangea ce jour là , tellement j’ai mangé. C’était JUSTE succulent ! Du poulet , avec des pommes de terre et des salades ; et la cerise sur le gâteau !? De la sauce pimentée. Elle nous avoua être habituée à avoir des gens chez elle , donc elle se conformait aux personnes. Elle était vraiment gentille ; cool et avait une mentalité vraiment très différente que ce à quoi on s’attendait. Elle était FREE. Nous n’eûmes pas de problèmes pour faire nos prières. Elle nous avoua avoir l’habitude car elle eu deux maris musulmans. Jane était ouverte et saine d’esprit. Et c’est avec le sourire au lèvres que nous nous endormîmes. Car demain était un autre jour et nous nous rendions à LONDRES !!

We arrived in Belgium to six in the morning for our stop. We took our breakfast together and then we waited with my classmates for the plane. I must admit that these moments of conviviality may be considered the best in the trip. We did many games. And a minute of silence for our friend Adja Djogope Coumba Faye. A touching moment.

We took a second flight finally we get to London. Arrived we made a long tail enough to finally reach the bus. We went then to HASTINGS. It was so beautiful even it wasn’t like London, it was still too cold but there were few people and it was less sophisticated but cute and quiet. We arrived at EMBASSY. A beautiful school. But haven’t took lunch. So that we were exhausted !! He was already 5 in the evening there so ... We distributed our 60 pound pocket money and our time table. We were happy. Some consolation... We waited for the host families. We were, Safoura and I ; in the house of an old lady; Jane. We had to walk to his apartment building 5 minutes from the school. It was very very hard, and negative for a first impression. I admit I suffered with my bags up to the slopes! THIS COUNTRY IS REALLY leaning. It was hard hard. During the trip she was talking to us but I have heard just some little here about her because I felt BAD BAD BAD. But I could heard that she lived alone. And she thought that Senegal was located in Asia or Europe; she had to ask her niece who explained her that it was in Africa and a such a few details.

Arrived, we could see that she lived in a very warm and mostly well decorated flat. We settled into our room it was simple with two beds, a table, drawers etc. She offered us coffee or tea. I then asked the coffee. And Safoura otherwise. And then dinner. I will never forget what you ate that day. It was JUST succulent! Chicken, with potatoes and salads; and the icing on the cake? hot sauce. She told us to be accustomed to having people in her sweet home, so she complied with the people. She was really nice; talkative ; cool and had a very different mindset than what we expected. She was FREE. We had no problems getting our prayers. She confessed to us that she married two Muslim that’s why. Jane was open and sane. And it was with a smile on ours lips that we slept in peace. Because tomorrow was another day and we going to LONDON !

[pic 4]

23