Vocabulaire juridique anglais

...

HOMICIDE VOLONTAIRE = Tuer résultant de la passion ou d’une querelle soudaine

2 DEGREE M = meurtre sans préméditation / passion

CALIFRONIE MEURTRE = mort / perpétuité / 25 ans

CALIFORNIE HOMICIDE = Volontaire (3/6/11) Involontaire (2, 3,4)

GRAND JURY = Groupe de citoyen jugeant si il est approprié d’indict pour crime. (5 TH)

→ DEFENSE : Grand jury trop préjudiciable. Remplacé par un jury préliminaire. Attaqué pour meurtre au premier degré. DREAM TEAM AVOCATS (Bailey / Kardashian / shapiro / Cochran).

→ OJ Plaide non coupable / JURY (6 TH)

VOIRE DIRE = Avocat peuvent interroger le juré. Ils acceptent ou excluent. Si juge accepte, les jurés en questions sont remplacés.

1 / CHALLENGE FOR CAUSE : exclu pour cause (nombre illimité)

2 / PEREMPTORY CHALLENGE : exclu sans cause (nombre limité)

CAS PRECIS : 250 juré / 294 Questions. JURY (10 MEUF 2 MEC : 8 NOIR 2 MIXTE 1 HISPANIC 1 BLANC). Jury séquestration (car trop de publicité autour du procès).

HOW A CRIMINAL TRIAL WORK ?

BURDEN OF PROOF (charge de la preuve) = Etat doit prouver que le défendeur est coupable. Le défendeur est présumé innocent.

STANDARD OF PROOF (critère de la preuve) = Jury doit déclarer hors tout doute raisonnable (98/99%).

Arguments prosecution : (Jaloux – possessif / violent / preuve trainée de sang /

Arguments défense : procureur est précipité / LAPD ignore certains témoins

→ Témoin à la barre (stand) / interrogation (direct) / contre-interrogation (cross)

→ Yes/no questions. Raise objections : sustained / Overruled.

Mark fuhrman témoignage : Détective qui a apporté les preuves. Passé raciste (brutalité policière / un bon nègre est un nègre mort : ACCUSE to plant evidance (fabriqué des preuves) condamné a 200$ et prohiber d’exercer pdt 3 ans.

Closing statements : L’accusation commence. (Dimension poétique) concentrée sur les FAITS : violant, preuves, racisme de furhman RAV avec culpabilité de OJ.

DEFENSE : Incompétence LAPD / Racisme / Gant n’est pas le bon

VERDICT : jury se retire et se voit expliquer les règles du verdict par le juge. NON COUPABLE !

Goldman vs OJ

WRONGFUL DEATH = demander des dommages car on estimes que la mort est lié à une négligence d’une personne.

5TH = Non bis in idem / 12 JURORS : (7 F 5 H 1 noir 1 mixe 1 hispanique 9 blanc).

101 témoins, 41 jours. COUPABLE MORT INJUSTIFIEE : 33,5 MILLIONS EN DOMMAGES / 8.5 + 25 ;

2014 = N’ont collecter que 1%. OJ a écrit un livre, racheter par la famille et avec 1 chap en +.

AUJOURD’HUI = OJ a fait une connerie dans une chambre à Vegas en 2007 (conspiration / enlèvement / vol). 33 ans prison, possibilité libération conditionnelle en 2017.

JOHN LENNON MURDER CASE

→ Who was Mark Chapman ? :

→ Un mec bien devenu sombre a cause des ses addictions et ses penchées suicidaires. Obsession pour le livre « The catcher in the rye » : « anti-phoniness ».

→1980 : Quitte son emploie, achète un fusils, viens à NY avec 5000$. Il regarde les « gens ordinaires » retourne chez lui, raconte tout à sa femme, 2 semaines après il revient à NY.

→ Décembre 1980 : Quitte son hôtel, prend son livre et le dernier album de John Lennon.

Il rencontre son fils « Sean » et la femme de ménage. A 17h Lennon et Ono quittent le bâtiment, Lennon signe le CD de Chapman et un photographe les prend en photo.

→ Le soir, il attend Lennon devant le studio, il lui tire 5 balles calibre 38 dessue et attend la police en lisant sont livre « désolé de causer tant de problèmes ».

→ MEURTRE 2ND DEGREE (NY 1er = circonstances spéciales).

→ Crime and insanity =

1 / At. the time of the trial : si l’avocat prouve que problèmes mentales, procès reporté jusqu’au rétablissement de l’hôpital psychiatrique. ≠ rien.

2 / At. the time of the crime : si complètement fou : acquitter et hôpital / partiellement fou : thérapie psychologique.

→ Avocat plaintif = délirant mais pas fou / Defendant = fou. Lors de l’audience, l’avocat à plaider non coupable pour folie.

Il a écrit une lettre au NY Times en demandant que tout le monde lise son livre. Il plaide « coupable et accepte jugement car dieu lui a dit ». L’avocat a contesté mais juge à refusé.

INSANITEE JURIDIQUE = 1 – aucune moralité 2 – absence de volonté 3 – ignore résultat.

PRISON 20 ANS / SUIVIE PSYCHATRIQUE / REFUS 9 FOIS LIBERTE CONDITIONEL (dernière fois aout 2016).

JOHN HINCKLEY CASE

→ Famille riche, enfance très banale. Fait ses études entre le Texas et la Californie, il ne sera jamais diplômé.

→ Obsédé Martin Scorcèse « TAXI DRIVER », obsédé par le psychopathe Travis et la prostituée Iris (Jodie Foster).

1979 = Collectionne les fusils et bouffe des antidépresseur. 1980 = Jodie Foster va à Yelle. Il y va aussi et lui écrit des poèmes.

→ 1980 : Il pense qu’il doit tuer Carter pour avoir l’attention de Jodie Foster. Ces armes lui sont confisquées à l’aéroport. Il écrit une lettre du plan d’assassinat à Jodie et va dans une foule de reporters, tire 6 coups de feu dont une atteint REAGAN à 2,5cm du coeur.

→ TENTATIVE DE MEURTRE -> CRIME FED CAR PRESIDENT