Le contrat du mariage De Balzac ,Exposé de Narratologie

...

Exemple : >

3 – le discours transposé style indirect : les paroles ou les actions des personnages sont rapportées par le narrateur avec l'utilisation d'une proposition subordonnée relative ( que).

Exemple : que chaque maison avait ses cuisiniers, ses cochers, ses femmes de chambre et ses gens.>>

4 – le discours transpose au style indirect libre : un mélange entre le discours direct et indirect . sans utiliser des conjonction de subordination. Difficile et rare de le trouver surtout dans ce roman.

---------------------------------------------------------------

L'instance narrative

(Il faudrait donc distinguer, du simple point de vue de la

position temporelle, quatre types de narration : ultérieure (position classique du récit au passé, sans doute de très loin là. plus fréquente antérieure (récit prédictif, généralement au futur, mais que rien n'interdit de conduire au présent, comme le rêve de Jocabel dans Moyse sauvé), simultanée (récit au présent contemporain de l'action) et intercalée (entre les moments de l'action) genette figure iii 229

1. Narration ultérieure

C'est la forme classique . Dans la majorité des récits, on raconte au passé. Le narrateur raconte ce qui est arrivé dans le passé .on peut trouver facilement les temps verbaux du passé. les action sont accomplis, terminés au moment où on les rapporte.

---Histoire ---------Narration--------->

Exemple :Après avoir connu le monde, après s’être dégrisé de beaucoup d’illusions, après avoir dissipé les capitaux liquides que son père avait amassés, il vint un moment où, pour continuer son train de vie, Paul dut prendre les revenus territoriaux que son notaire lui avait accumulés.>>

2. Narration antérieure: une narration rare souvent on la trouve dans des récits seconds subordonnés au récit Premier

- récit prophétique, prédictif .Le narrateur raconte ce qui va arriver dans le futur . c'est la forme de rêves ou de prophéties .

--------Narration ---------Histoire ------->

Exemple: tu seras le correspondant de nos stupidités, très-bien. Fais des folies en province, fais-y même des sottises, encore mieux ! peut-être gagneras-tu de la célébrité. Mais.. ne te marie pas.>>

---------------------------------------------------------------

3 - La narration simultanée : le temps verbal est le présent. Cette narration conduite au présent, le temps de l'histoire coïncider avec celui de la narration . Le narrateur raconte son histoire au moment même où elle se produit .

>--------Histoire // Narration --------

Exemple : >

---------------------------------------------------------------

4 - Narration intercalée: ce type de narration se trouve dans le roman par lettres, les épistoliers sont autant de narrateurs.

Le niveau narrative :

1 – Le niveau diégétique :lorsque le narrateur raconte une histoire ou il y a des personnages qui évoluent dans un univers séparé, avec un temps (le passé) et un lieu propres.

Exemple: >>.

Focalisation et énonciation

(Par focalisation, j’entends donc bien une restriction de “ champ ”, c’est-à-dire en fait une sélection de l’information narrative par rapport à ce que la tradition nommait l’omniscience […].Il s’agit d’une question de perceptions : celui qui perçoit n’est pas nécessairement celui qui raconte, et inversement. » (Nouveau Discours du récit G Genette page : 49

1 - Focalisation interne : c'est le point de vue d'un personnage on ne voit que ce qu'il voit et ne sait que ce qu'il sait . Le point de vue interne peut être à la 3ème personne. Il est à différencier des récits à la 1ère personne où le narrateur intervient dans le récit et peut se distancer du personnage. Il ne peut pas rapporter les pensées des autres personnages.

l'exemple suivant va présenter la focalisation interne( fixe) ( le point de vue d'un seul personnage.

.

Exemple :

- - Mais, mon bon ami, je ne suis pas de Marsyas, je suis tout bonnement, comme tu me fais l’honneur de le dire toi-même, Paul de Manerville, bon père et bon époux, député du centre, et peut-être pair de France ; destinée excessivement médiocre ; mais je suis modeste, je me résigne .

2 – focalisation zéro : Il s'agit du point de vue d'un narrateur qui sait plus que les personnages et les situations. La focalisation est totale et le lecteur sait plus que les personnages on peut connaître les pensées, les faits et les gestes.

Exemple : Malgré ses folles dépenses, il n’avait pu devenir un homme à la mode. Dans la burlesque armée des gens du monde, l’homme à la mode représente le maréchal de France, l’homme élégant équivaut à un lieutenant-général.

Fonction du narrateur

(Cette modification finale engage donc de façon très sensible une

des fonctions essentielles du narrateur proustien. Il peut sembler

étrange, à première vue, d'attribuer à quelque narrateur que ce

soit un autre rôle que la narration proprement dite, c'est-à-dire le

fait de raconter l'histoire, mais nous savons bien en fait que le discours du narrateur, romanesque ou autre,peut assumer d'autres fonctions Peut-être vaut-il la peine d'en faire rapidement le tour afin de mieux Il me semble que l'on peut distribuer ces fonctions selon les divers aspects du récit (au sens large) auxquels elles se rapportent) genette figure iii 261

1 – la fonction narrative :

c'est