La langue est-elle la meilleure manière de s'exprimer?
Par Ramy • 30 Mai 2018 • 1 755 Mots (8 Pages) • 635 Vues
...
En revenant sur le chemin de l’expression chez l’homme nous retrouvons des substituts de langages , tels que l’écriture . Comme Jorge Semprun expliquait lors de ses interviews ou dans son livre L’écriture ou la vie . Si il écrit c’est pour : « exprimer tout ce qui n’a pu être exprimer pendant la guerre » . Alors au delà de s’exprimer par la parole , il a fait le choix que beaucoup font , celui d’écrire pour communiquer à soi ou aux autres des émotions ou des sentiments renfermés depuis . D’autre part ,étant nous même des animaux , nous poussons des cris différenciés pour exprimés des émotions . Un cri de rage , n’est pas un cri de peur ; et un cri de pleur n’est pas un cri de bonheur . Très souvent accompagnés de cela nous trouvons des mimiques , des regards et donc des signes visuels qui expriment sans langage des pensées et des émotions . Un soupir est un synonyme de relâchement ; un regard vers le ciel est preuve d’agacement . Et sans nul doute un signe visuelle peut contenir internationalement des mêmes significations : le pouce en l’air pour « oui » , le pouce vers la terre « non » . Le doigt d’honneur pour insulter et la main plate montrée pour arrêter dire stop . Tout cette ensemble de signes amène à une vision accessoire de la langue . Sachant que l’on peut très bien faire passer notre pensé par des gestes .
Ainsi , pour creuser jusqu’au fond de la question , nous nous demanderons si la langue est essentielle en société . Comme explicité précédemment la langue , est nécessaire à la communication en société . Alors que la parole est accessoire , individuelle . Donc il y a un paradoxe . La civilité en civilisation admet forcément une norme . Alors une langue articulée parlée doit avoir un dialecte neutre s ans accent , sans bégaiement , sans zozotement . C’est pour cela que la société , nous fait adhérer de gré ou de force à cette idée de neutralité pour aider à la compréhension . La partie comprenant la force est lorsque , au minimal , l’on ne parle qu’avec quelques défauts . Dans ce cas nous sommes conviés vers un orthophoniste , pour réguler le mal . Comme l’écrit Ionesco dans Rhinocéros : « A quoi cela sert que je parle français si personne ne me comprend , si personne ne parle français » . Alors ce qu’il veut approuvé c’est que dans notre culture ceux qui sont audiblement incompréhensibles , c’est-à-dire , les personnes avec un dialecte uniquement personnel sont perçu comme fous et très souvent mis en maison spécialisé . En cela , nous pouvons affirmer que le langage compris est essentielle à l’heure d’aujourd’hui dans notre société .
De plus le grand mystère de la langue réside dans le fait que l’on ne peut traduire mot pour mot une phrase d’une langue vers une autre . Comme Ferdinand de Saussure aimait le dire : Il y a le signifié ou le concept , indivisible du signifiant ou image acoustique . Dans cette théorie , en passant d’une langue à une autre , il n’y aurait que à transférer signifié et signifiant dans la langue choisie afin de faire correspondre l’ensemble . Mais alors , il se pose le problème des mots unique et des mots volés à d’autre langue . Les mots unique sont intraduisibles , ils ne peuvent ni être traduit , ni être « signifié » alors en règle générale on ajoute des synonymes . Les mots « volés » à d’autres langue perde leur sens en arrivant dans la notre , alors toute cette organisation est faussée . En cela nous pouvons affirmer que la langue est propre à la culture et que si l’on doit en traduire des morceaux , il vaut mieux l’apprendre . Car « l’apprentissage d’une autre langue est l’ouverture de la fenêtre vers un autre monde » .
En conclusion , nous pouvons dire que la langue est un reflet d’un besoin à l’expression . Cependant , elle est aussi proportionnelle à la culture , c’est-à-dire qu’elle est sociale . De plus elles est substituable avec des signes vocaux et autres . Surtout , elle n’est pas la seule méthode d’expression mais reste essentiellement en vie commune . Pour répondre à la problématique , nous ajouterons que oui la langue est une méthode efficace dans l’expression des idées , des pensées et des émotions . Mais , cependant qu’elle ne tient pas seule le
role d’exprimer les faits . Car il y a également : des signes , les gestes et les activités . Nous pouvons ouvrir sur le pouvoir des mots par la « Talking Cure » ou à la française « Remède par la parole » qui consiste à se libéré en dévoilant ses maux par ses mots .
...