Point de vue : Dans les textes de Cartier et de Lahontan, les Français ne sont pas présentés de la même façon.

...

Argument principal 3

L’attitude que démontrent les Français envers les sauvages diffère.

Sous-argument 3.1

Sous-argument 3.2

Dans le texte de Cartier, les Français entretiennent une relation qui se base plutôt sur une relation harmonieuse, de respect et de confiance. Ils sont prêts à entretenir une relation pour arriver à garder leur croix qui est installée sur leurs terres.

Lors de la discussion entre Lahontan et Adario au sujet des Français, ceux-ci n’entretiennent pas une relation harmonieuse, de confiance et de respect comme peut le démontrer le texte de Cartier. Cette relation est plutôt compétitive et axée sur les reproches.

Illustration 3.1

Illustration 3.2

« Et étant entrés ils furent assurés par le capitaine qu’ils n’auraient nul mal, en leur démontrant grands signes d’amour ; et on les fit boire et manger, et faire grande chère »(L18-19-20)

« Tu trouves, à ce que je vois, toutes ces choses bien dures. Il est vrai qu’elles le seraient extrêmement pour ces Français qui ne vivent, comme les bêtes, que pour boire et manger, et qui n’ont été élevés que dans la mollesse »( L 6-7)

Explication 3.1

Explication 3.2

Cartier aimait bien raconter dans ses récits de voyage tout ce qui l’entourait, ce qu’il voyait et vivait .Le contact avec les habitants, les Amérindiens en font également partie. La relation qu’entretenait Cartier avec les Amérindiens était harmonieuse et respectueuse, ils leur donnaient ce qu’ils aimaient. Ils ne voulaient surtout pas les mettre contre eux dans le contexte où ils se retrouvaient.

Les deux personnages essaient de démontrer que leur peuple vit mieux que l’autre, on ne voit pas un lien harmonieux et sur la même longueur d’onde comme le démontre le texte de Cartier.

---------------------------------------------------------------

Étape 2 : Rédaction de l’introduction

Les écrits de la Nouvelle-France contiennent les découvertes faites par des explorateurs en plein voyage comme Cartier et le Baron de Lahontan. Ces écrits renferment de l’information au niveau topographique, scientifique, ethnographique, d’anecdotes, etc. Des récits de voyage on fait partie de ces écrits de la Nouvelle-France dont l’extrait de Voyages en Nouvelle-France, de Jacques Cartier (1534), Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique, du baron de Lahontan (1703). Même si ce sont tous deux des textes écrits lors de leur exploration à travers la Nouvelle-France, les Français ne sont pas présentés de la même façon. D’une part , la façon de percevoir les Amérindiens est différente , d’une autre part leur supériorité n’est pas la même ainsi que leur attitude envers les Amérindiens n’est pas pareille.

Nombre de mots [132]