Les français ne sont pas présentés de la même façon dans le texte de Cartier et de Lahontan malgré quelques ressemblances

...

l’égard des amérindiens, en leur donnant couteaux, et en accoutumant deux de ses fils à leur culture afin que ceux-ci puissent retourner chez eux s’ils le souhaitent avec beaucoup plus de connaissances. Le français possède un mauvais point de vue à l’égard des amérindiens et leur façon de vivre, celui-ci dénigre complètement leur culture, leur possession et leur civilisation.

Argument principal 3

Malgré les similarités des français dans ces textes, ceux-ci sont accueilli d’une façon différente, qui est due à leur éthique.

Sous-argument 3.1 Sous-argument 3.2

En analysant la réaction des amérindiens dans le texte de Jacques Cartier, nous pouvons remarquer un émerveillement de ceux-ci envers les français. Dans la réponse de Adario dans le texte de Lahontan, au contraire du texte de Cartier, l’amérindien dénonce et critique la culture française.

Illustration 3.1 Illustration 3.2

« Vers midi environ de ce jour, retournèrent six barques à bord, où y [sic] avait dans chacune cinq ou six hommes, lesquels venaient pour dire adieu aux deux que nous avions retenus ; et leur apportèrent du poisson. Et nous firent signe qu’ils n’abattraient par ladite croix, en nous faisant plusieurs harangues que nous ne comprenions pas. » « Il est vrai qu’elles le seraient extrêmement pour ces Français qui ne vivent, comme les bêtes, que pour boire et manger, et qui n’ont été élevés que dans la mollesse » L 6-7

« Combien y en a-t-il parmi vous, qui couchent sur la paille, sous des toits ou des greniers que la pluie traverse de toutes parts, et qui ont de la peine à trouver du pain et de l’eau ? J’ai été en France, j’en parle pour l’avoir vu » L9-13

Explication 3.1 Explication 3.2

Les français sont ici représentés comme des « dieux ».

Les hommes venant dirent adieux à leur deux compatriotes se réjouissaient de leur départ, de leur nouvelles vies. Ils finissent par accepter les français en leur promettant de ne pas abattre la croix. Dans la façon que c’est illustré, les français sont vu comme de simple bête qui ne font que s’empiffrer du matin au soir, des êtres faibles.

De plus celui-ci souligne le mensonge de la richesse qui se passe en France, où les riches ont tout ce qu’il leur faut, mais que certains, vivent encore moins bien que lui-même.

Étape 2 : Rédaction de l’introduction

Jacques Cartier et Lahontan sont tous deux voyageurs qui ont fini par écrire leurs expériences à la suite d’une expédition au Canada. Dans les deux textes étudiés, c’est-à-dire « Extrait de Voyages en Nouvelle-France » de Jacques Cartier et « Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique » du baron de Lahontan, le Français part à la rencontre des amérindiens mais ne réagit pas totalement de la même façon. Dans un premier temps, la similitude de la technologie Française sera démontrée, puis ensuite, une différence envers leur éthique, finalement, une différence de point de vue des amérindiens à l’égard des Français.