Le pont Mirabeau, Guillaume Apollinaire

...

b) Le souvenir des amours morts

"Sous le pont Mirabeau coule la Seine et nos amours faut-il qu'il m'en souvienne" v.2

Pronom possessif "nos", sujet de "coule ou COI de "souvienne" ?

Ambigüité entre le souvenir et le vrai amour vécu

"faut-il qu'il m'en souvienne" v.3

Impératif

Ambigüité entre l'amour mort passé et le souvenir présent et vivant. Souffrance créée par le conflit amour vivant/amour mort

"des éternels regards / l'onde si lasse" v.10

"faut-il qu'il m'en souvienne" v.3

Chiasme

Absence de ponctuation, interrogation ou exclamation

Le souvenir du couple aimant devient aussi immobile que le décor

Marque de la douleur du souvenir, amertume du temps passé. Ce souvenir au lieu d'être la restitution du bonheur s'impose au poète puisqu'il est permanent. La douleur de ce souvenir vient donc de la permanence de celui-ci

c) La permanence du poète

"les jours s'en vont je demeure" v.6,12,18,25

Parataxe (pas de mot de liaison)

Refrain coupé en deux et opposition entre le temps et l'eau qui passe et le poète qui ne bouge pas

"amours" v.1//la joie, la peine" v.4

"vienne"; "sonne" v.5,11,17,24

Opposition entre singulier et pluriel

Subjonctif

Montre la solitude et l'impuissance du poète

Regret du passé. Valeur d'ordre de souhait ou de concession: souffrance de cette permanence

"Sous le pont Mirabeau coule la Seine" v.1,23

Métaphore

Le poète est comparé au pont, qui caractérise la stabilité masculine par contraste au fleuve qui caractérise la femme qui part

"Sous le pont Mirabeau coule la Seine" v.1,23

Métaphore

La seine devient le symbole de son destin, de sa mort

III- Le poème est lui-même conflictuel

a) Sa structure exprime la continuité

"Sous le pont Mirabeau coule la Seine" v.1,23

Strophe 1

Strophe 2

Strophe 3

Strophe 4

Répétition

Assonance en "a" et en "on", allitération en "s" et en "n", rime en "ène"

Assonance en "é" et en "ou", allitération liquide

Assonance en "a" et en "an", en "i-é" et en "i-o" allitération en "v"

Assonance en "é" et en "ou", allitération en "s" et en "n", rime en "ène"

Aspect cyclique continuité de l'eau. Reprise des sonorités dans la première et la dernière strophe: effet de musicalité

Couplet

Refrain

1 décasyllabes, 1 tétrasyllabes, 1 hexasyllabes puis de nouveau 1 décasyllabe

2 heptosyllabe

Le poète exprime la nostalgie et l'insouciance

b) Il exprime à la fois la nostalgie et l'impatience

"vienne"; "sonne" v.5,11,17,24

Subjonctif

Exprime la concession et le souhait : impatience et amertume qui naît

"face à face" v.7

"passe" v.9

"lasse" v.10

"la vie est lente" v.15

"l'espérance est violente" v.16

-> Permanence

->Changement

->Impatience

->Permanence

->Volonté de changer

Nostalgie de ce qui n'a pas changé et impatience de lui-même pour éviter la souffrance

c) Il se rattache à une tradition pour mieux y échapper

"je demeure" v.6 -> "nos amours"

Thème lyrique

Amour et fuite du temps : tradition des poètes

"vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure" v.6,12,18,25

Tradition du Moyen-âge : balade

Lyrisme par certaine tournure de style tel que des incorrection volontaire, de l'archaïsme(=emploi lexical ou grammatical passé de mode, qui n'est plus d'usage depuis fort longtemps) : (onde, éternels regards)...

Couplet

3ème thème lyrique

permanence de l'être ; disposition des rimes (3