Gérondif / Infinitif / Base Verbale
Par Christopher • 25 Août 2018 • 625 Mots (3 Pages) • 513 Vues
...
à
to look forward to : avoir hâte de
to objet to : refuser
to have a view to : avoir l’intention de
to dedicate to / to devode to : consacrer à
to be reduced to : en être réduit à
to prefer + ing to : préférer ceci à cela ex : I prefer swimming to driving
to be addicted to : être accro à
to resigne oneself to (tout les oneself to) : ne résigner à
For + ing : 1er sens : l’usage -> cela sert à
2ème sens : la cause
en + participe présent : (en conduisant…)
0 -> simultanéité
on -> dès que
while -> pendant que / tout en
by -> moyen
at -> après frayeur, colère ou surprise
L’Infinitif
Traduit un infinitif après le verbe être.
Traduit le but. ex : in order to / to / so as to
N.B. : Pour que x = for x to ex : for you to understand
Obligatoire après too et in of
Toutes les structures passives sont suivies de to :
on dit que x : x is said to + bv
on dit à x de : x is told to + bv
on fait faire à x : x is maid to + bv
on voit x : x is seen to + bv
La Base Verbale
3 bases verbales, ex : to work -> work / have worked / be working
Obligatoire après tous les modaux : shall / will / would / can / could / must / should / may / might
Traduit un infinitif après pourquoi en français. ex : pourquoi partir ? Why go ?
Après except et but
Après rather than
Après to let et to make ex : let’s go
Après I’d better et I’d rather
Après les verbes de perceptions (lorsque l’action est brève ou saccadée)
...