A une Dame Créole de Baudelaire

...

"palmiers", "pleut", "paresse" qui se trouve donc toujours du côté du sommeil.

Le poète début la deuxième strophe par une esquisse du teint de la créole qualifié "pâle et chaud". Il s’agit d’un oxymore servant à désigner la double origine de la dame créole: sans doute une dame née là-bas mais dont les parents viennent d’ailleurs. En effet, pâle renvoie au fait qu’elle soit blanche de peau tandis que chaud est en relation avec le fait qu’elle vive à la colonie. La pâleur du nord et la chaleur du sud sont mis en exergue. Cette apparente opposition produit un effet de sensualité exotique d’autant qu’elle est immédiatement qualifiée de "brune enchanteresse", effet de sensualité renforcée par une synecdoque. Le poète caractérise donc la dame par ses origines différentes et qui s’opposent entre elles.

La description de la Dame Créole est poursuivie par une comparaison où elle marche "comme une chasseresse". Cela produit un effet d’association à Diane, déesse grecque de la chasse qui veille, entre autres, sur les terres incultes et les animaux. Cette association a un effet redondant d’exotisme mais accompagné cette fois d’un effet nouveau, c’est-à-dire un aspect sauvage qui, lui-même, induit une certaine grandeur et une réelle force soulignées par les adjectifs "grande et svelte". Cette comparaison fait un lien avec le monde quand lequel vit la créole.

Dans ce poème, le poète célèbre la beauté d’une dame créole présentée comme une véritable muse, une égérie quasi incontournable pour les poètes de la France métropolitaine. Le côté étranger, exotique est bien mis en exergue à cet effet: elle est doté d’un pouvoir séducteur redoutable dû, semble-t-il, à ses origines contrastées fréquemment soulignées. Lorsqu’elle est envisagée dans son cadre naturel (sa colonie), sa beauté et son charme sont décrits avec emphase mais lors du changement de décor métaphorique (son éventuelle venue en France), elle est davantage assimilée à un objet d’admiration et à un sujet d’inspiration. Le poète souligne néanmoins que cette étrangère aurait davantage de charme qu’une autre justement grâce à sa différence exotique.