Origines de la langue française.

...

Cette reconnaissance officiel a lieu en 842 → serments de Strasbourg ; texte diplomatique qui vient clore une guerre de succession.

Louis Le Pieux avait hérité de l'empire de Charlemagne, à sa mort en 840 on voit une guerre entre les trois fils de Louis Le Pieux (héritiers). Accord entre Louis Germanique et Charles le chauve, Louis va prêter serment pour ne pas attaquer Charles et inversement. → Pacte pacifié entre les deux frères

La France et ses dialectes

L'opposition entre la langue d'oc et la langue d'oil est très forte ; deux langues différentes. Dans le croissant, situation intermédiaire, frontières mouvantes. Plusieurs dialectes dans la langue d'oil car pas d'unification politique (relative autonomie politiques des Princes, donc unification de contours linguistiques particuliers).

Ouest : L'anglo-normand → influence supplémentaire ; peuples d'origine danoise qui sont venus s'installer dans l'actuelle Normandie.

La chanson de Roland est rédigé en Anglo-normand (1080), l'histoire de Tristan

Le picard : Au M-A cette région a un rayonnement dynamique et culturel très important : la poésie française naît ; le théâtre français a pour origine la ville d'Arras (Adam de La Halle)

1 manuscrit sur 2 est teinté de Picardie.

Le français de l’île de France

L’émergence d'un usage commun : le français du Roi

Une langue officielle est une langue qu'on retrouve dans le droit, la politique...

Suisse : Français, Allemand, Italien.

Le latin est la langue officielle dans l'administration, le culte chrétien.

Situation de bilinguisme

Aboutissement de plus de 3 siècle vers le français officiel → Pourquoi ?

La langue du Roi est une langue sur laquelle vont s'appuyer les souverains pour des raisons politiques et culturelles → manière de s'affirmer politiquement (« nous n'utilisons plus le latin, mais le français »)

Au début, nous pensons que le français du roi est le dialecte d'île de France qui avait accédé au statut de langue officielle mais en fait c'est le dialecte parisien des élites (pas marchand, paysan...). Langue teinté de latinisme car les élites sont bilingues.