Le voyage de Candide, 1759.

...

- L'Eldorado et Surinam.

Ils repartent et se dirigent vers la Guyane. Quand leurs chevaux meurent ils volent un canot et arrivent à l'Eldorado, après avoir passé des rapides entourés de précipices, dans un pays où tout semble beau et où le sol est recouvert de pierreries. Ils découvrent que le peuple vivant ici descendent des incas. Ils sont accueillis par le roi, mais décident de repartir. Candide espère racheter Cunégonde. Le roi leur donne des moutons, des richesses immenses et les aide à repartir. Sur le chemin ils perdent une partie de leurs biens. Enfin ils arrivent au Surinam où ils rencontrent un esclave noir mutilé par son maître hollandais. Candide envoie Cacambo racheter Cunégonde. Après avoir été volé, il s’embarque pour Bordeaux.

- De l'Amérique vers l'Asie.

1) La France :

Arrivé à Bordeaux , ils se dirigent vers Paris où ils se trouvent aussitôt entourés de parasites qui en veulent à la fortune de Candide. Un abbé les mène au théâtre puis chez une courtisane qui se prostitue à Candide pour deux diamants. Ayant appris l’histoire de Candide, il lui fait croire que Cunégonde est à Paris, puis que la police l’arrête. Candide s’en sort pour une fortune et quitte Paris.

2) L'italie:

En route pour Venise, il passe d'abord près des côtes anglaises, mais refuse d'y débarquer car il assiste à l'exécution d'un amiral pour des motifs absurdes. Candide est désespéré de ne pas trouver Cacambo mais Martin pense qu'il s'est enfui avec l'argent. Un soir, à l’hôtel, Candide découvre qu’il mange avec 6 monarques détrônés venus voir le carnaval de Venise. Cacambo est l’esclave de l’un d’eux et lui apprend que Cunégonde est à Constantinople. Candide décide donc d'embarquer pour Constantinople à bord d’un vaisseau turc afin de retrouver Cunégonde. Il retrouve et rachète Pangloss et le fils du baron, qui sont galériens sur le navire. Le baron lui raconte qu’après avoir été soigné il devint aumônier de l’ambassadeur de France à Constantinople, mais fut condamné pour s’être baigné nu avec un musulman. Pangloss subit le même sort pour avoir peloté les seins d’une musulmane dans une mosquée.

- La Turquie :

Candide retrouve Cunégonde. À cause des travaux d'esclave, elle est devenue très laide. Mais Candide, pour tenir sa promesse, tient à l'épouser. Cependant le baron, malgré tout ce qu'a fait Candide, refuse orgueilleusement. Ses compagnons le rendent au capitaine turc et Candide épouse Cunégonde. Mais ils ne mènent pas une vie heureuse car ils sont tous aigris par les malheurs qu'ils ont vécus.

CONCLUSION : Le déplacement dans l'espace a permis au protagoniste de mûrir, de sortir du monde des discours livresques, théologico-métaphysiques, de passer du temps des illusions, celui de l'optimisme idéologique, au temps de la réalité et de l'action, même si celle-ci reste modeste, rabougrie dans le cadre étriqué d'un jardin. Ainsi, le héros peut s'émanciper de son maître à penser Pangloss, incarnant une image caricaturale de la philosophie de Leibniz.