Scène d'exposition, Incendies, Wajdi Mouawad

...

- Double énonciat° → s’adresse aux jumeaux + spectateurs

→ Ⓟ 2eme pers du pluriel « entrez » (li 18) → invite les jumeaux + spectateurs à entrer ds l’hist

- repet du notaire avant l’accueil des jumeaux → perturbé / pas confiance en lui → difficulté a annoncé la nouvelle

II- Une scène comique et poétique

1-Le notaire, un perso décalé

- NB : décalé par rapport à sa fonct°

- langage parfois relaché → nég incomplète → Ⓟ « il faut pas » (3) + « c’était pas » (6)

- concentrat° dif → par rapport a son RDV ac ses clients

- → disgression ds son discours / s’éloigne du sujet principal→ au lieu de faire ses condoléances

- → Ⓟ « oiseaux » → vue depuis fenêtre ; + new bureau

- → Ⓟ panneau pub → sa vue → oiseau (→ Nawal + invit à entrer) → considérat° gé sur la mort (testament) → associat° d’idées dif → perturbé

- accumulat° de fautes professionnel

- → Ⓟ présent de vérité gé + affirmat° catégorique « c’est plutôt difficile de prévoir la mort, ça ne se prévoit pas » (38-39) →OR → sa fonct° → aider pers → à se préparer au mieux à la mort + sa success°

- semble mal à l’aise → dès la 1ere phrase →Ⓟ répét « c’est sûr » → X3

- →Ⓟ v « je préfère regarder »(1-2)

- se laisse déborder par ses émot° => rôles inversé ac jumeaux

- →Ⓟ répét « jaimais votre mère » (42-43) + « bcp de peine » (53)

- →Ⓟ « éclate en sanglots » (dernière didscalie)

- perso peu sûr de lui, enfantin →Ⓟ « s’excuse » (14-59) + « se justifie » (19)

→Ⓟ en italique « zoiseau » (12)→ n’arrive pas à parler →enfant

- tente d’apporter du réconfort → mais s’autocorrige (→Ⓟ épanorthose) → « elle m’a sut parlé de vous, 1 peu, parfois » (43-45) + « elle ne disait rien de vous » (51)

- => perso inapte à son rôle/ sa fonct° → car pas assez mature

2- le langage du notaire (comique) :

- NB : permet d’atténuer la gravité / le pathétique de la sit + dimens° tragique (en ce début)

- proverbes / dictons détournés

- →Ⓟ modif → « se raconter de racontars » (3) → (des hist)

- →Ⓟ modif → « ce n’est pas la mer à voir » (6-7) → (boire)

- →Ⓟ humour → « l’enfer est pavé de bonnes circonstances / intent° » (37)

- => permet de mettre à dist → l’angoisse + la mort → de se contrôler→ mais échec→pleure

- →Ⓟ (cf didascalie finale→ «il éclate en sanglots»)

- se répète →Ⓟ comique de répétition (1+35, 27+34, 18+29)

→Ⓟ disgress° (repet de thèmes) → cf II 1

3- Le langage du notaire : une dimens° poétique (métaphorique) :

- discours généralisant sur la mort → (39-41)

- →Ⓟ personnalisat° de la mort → « la mort, ça n’a pas de parole »

- →Ⓟ « Elle [la mort] détruit ttes ses promesses » (40)

- soit → mort → empêche Nawal de tenir ses promesses

- soit → mort → n’as pas de parole → ne tient pas ses promesses car elle n’est pas un apaisement → elle ne peut pas parler

- => ambiguité sur le sens → invite la réflexion

- discours sous la pluie (52-56)

- →Ⓟ métaphore + métonymie « mauvais tps » (55)→ (pleuvait) => chagrin amplifié