La double inconstance - Marivaux - Scène I acte 1

...

hyperbole, répétitions («je hais la santé», négation («ni», «ne...point»), interrogation rhétoriques

-elle est insolente→coupe la parole à Trivelin → questions : vous as-t-on payé ?

- non verbal: didascalie initiale (elle est suivie de sa suite) mimiques et expression (gradation de la colère: agacé puis très en colère, gestuelle, costume

-Didascalie « (Silvia paraît sortir comme fâchée.) SILVIA, impatientée. SILVIA, avec colère. SILVIA, plus en colère. »

→ alors qu’elle est en position d’infériorité (sociale notamment), c’est elle qui semble prendre prendre le dessus sur le serviteur du Prince

2)Trivelin ou la raison masculine : un serviteur calme et soumis:

-le non verbal:

mimique qui pourrait traduire sa peur (négation «je ne m’y jouerai pas » trahit son aveu d’impuissance face à l’obstination de Silvia), cède au chantage; sa confusion (présente ses excuses « je vous demande pardon»)

-le verbal :

-Marques de politesse : →« :T. __Si j’osais cependant… T. __ En vérité, je vous demande pardon, celui-là m’est échappé, mais je n’en dirai plus, je me corrigerai ; je vous prierai seulement de considérer… »

formule de politesse: « Je suis votre serviteur. » + vouvoiement + « Madame » = c’est une marque de respect.T se comporte avec bcp d’égards et de respect. S est prisonnière, mais est traitée comme une noble. Il veut la convaincre et non pas la contraindre. → montre que toute la pièce va consister en des dialogues visant à convaincre S et Arlequin.

-les points de suspension → elle lui coupe la parole, répétition « cependant » (adverbe d’opposition, arguments («la santé, le mariage) «  TRIVELIN. __ Cependant… Si j’osais cependant…je vous prierai seulement de considérer… » S l’empêche de parler. Elle lui coupe la parole à trois reprises. Elle est agacée par les précautions oratoires de T.« Sortez sans me répondre, cela vaudra mieux » marque d’impatience et d’énervement.

→ Alors que Silvia joue sur les sentiments chantage: je ne mangerais plus si je ne vois pas Arlequin) Trivelin parvient toutefois à lui exposé son raisonnement

II_ Du dialogue à la satire sociale?

1)Éloge ou blâme du pouvoir?

-tirade de T : interrogation rhétorique, « n’êtes-vous pas déjà servie comme si vous étiez sa femme ?

Qu’est-ce qu’Arlequin au prix d’un Prince plein d’égards, qui ne veut pas même se montrer qu’on ne vous ait disposée à le voir ? D’un Prince jeune, aimable et rempli d’amour, car vous le trouverez tel ? » procédé argumentatif : il veut l’obliger à réfléchir. Et S utilise le même procédé. scène =ambiguë : qui l’emporte ? S ou T? On peut dire qu’il y a indécision.

-interpellation («madame») injonction(«ouvrez les yeux») raison qui prime:

-apostrophe «  T. __ Mais, Madame, écoutez-moi. -Eh ! Madame, ouvrez les yeux, voyez votre fortune »Il considère S comme une noble. Il la met en valeur pour l’amadouer. Il la respecte.

-argument d’autorité: « il ne vous enlève que pour vous donner la main » et énonce les conséquences : fortune, luxe (si elle l’épouse, son niveau de vie sera bien meilleur) éloge de la beauté du prince (énumération d’adj mélioratifs)

→ arguments qui pourrait provoquer l’adhésion de la jeune femme car il dresse un portrait de la cour alléchant...

-Arguments de Trivelin « T. __ (…) c’est votre Souverain qui vous aime. Songez que c’est sur vous qu’il fait tomber le choix qu’il doit faire d’une épouse entre ses sujettes. » L’h qui l’a enlevée n’est pas n’importe qui : elle devrait être flattée. Elle a de la chance. «  T __ Il ne vous enlève que pour vous donner la main. »Il ne lui veut pas de mal, mais du bien. « T. __ Voyez, depuis 2 j que vous êtes ici, comment il vous traite : n’êtes-vous pas déjà servie comme si vous étiez sa fê ? Voyez les honneurs qu’il vous fait rendre, le nombre de fê qui sont à votre suite, les amusements qu’on tâche de vous procurer par ses ordres. Qu’est-ce qu’Arlequin au prix d’un Prince plein d’égards, qui ne veut pas même se montrer qu’on ne vous ait disposée à le voir ? D’un Prince jeune, aimable et rempli d’amour, car vous le trouverez tel ? Eh ! Madame, ouvrez les yeux, voyez votre fortune, et profitez de ses faveurs. » Le Prince lui apporte de l’argent, du luxe, ce qu’Arlequin ne peut lui apporter. »

→ Il tente de convaincre Silvia.multiplie les arguments. Il lui demande de regarder tous les honneurs qui lui sont accordés : ses arguments sont concrets

. -onomatopée « il m’aime, crac, il m’enlève, sans me demander si je le trouverai bon »-> vulgarité et violence du gestE

2)Éloge ou blâme de la femme?

les courtisanes: à travers les arguments de T, portrait des femmes de la cour du roi «profitez de ses faveurs» (référence historique)

→ Le bon sens= attrait pour le luxe mais le bon sens, la raison, c’est aussi ce que défend les écrivains des Lumières..

- negation « S :Non, il ne faut pas l’être, et je ne la serai point. »S refuse les honneurs qui lui sont accordés. ne pense qu’à A. La plupart des phrases qu’elle prononce sont négatives.

-Les caprices de la femme? Chantage et obstination; elle ne cherche pas à comprendre alors qu’elle pourrait changer d’avis

Titre: indique qu’elle pourrait changer d’avis, personnage issu de la comédie italienne (Arlequin= perso trivial, gourmand, buveur...) inconstance=