La petite fille de Monsieur Linh Philippe Claudel

...

sa poche et dans sa bouche le mot ‘bonjour’ qu’il n’a pas prononcé. Le lendemain il y a une querelle au dortoir, monsieur Lihn a peur et sort vite avec la petite. Dans la rue il rencontre monsieur Bark. Il est très heureux de le voir. Monsieur Bark entre avec lui dans un café. C’est là que monsieur Lihn sort les deux paquets de cigarettes qu’il a reçu au dortoir. Le jour suivant, monsieur Linh doit faire un examen médical et il doit aller au bureau des réfugiés pour compléter des documents. Il est contrarié parce qu’il ne sait pas ce que monsieur Bark va dire quand il ne sera pas au parc. Il n’est jamais allé chez un médecin dans son village parce que les gens se soignaient eux-mêmes. Mais monsieur Linh veut que le médecin examine Sang Diù. Il est heureux quand le médecin dit qu’elle est en parfaite santé. La nuit est tombée quand monsieur Linh rentre au dortoir après l’examen médical. Une femme lui pique une seringue dans le muscle du bras et monsieur Linh tombe dans un sommeil artificiel. Il rêve de son ami. Ils se parlent et ils se comprennent. Monsieur Bark lui dit qu’il est tellement heureux de voir monsieur Lihn et qu’il aurait attendu encore des jours et des jours s’il avait fallu. Quand il se réveille, Monsieur Linh se demande où il se trouve, dans un hôpital ou dans une prison. Il pense avec tristesse à son ami et il se dit qu’aucun porche ne l’empêchera de le retrouver. Un matin il parvient à passer le mur du parc, il se trouve dans une rue déserte. Il est libre. En marchant il s’égare, il perd l’équilibre et il abîme une pantoufle. Monsieur Lihn regarde autour de lui et aperçoit de grands arbres et des cages. Son cœur commence à battre, il est devant l’entrée du Parc et à l’autre côté de la rue il y a le banc. Et sur le banc il y a le gros homme, son ami. Il crie le seul mot qu’il connaisse de la langue du pays : bonjour, bonjour !!! Monsieur Bark a passé des jours et des jours seul sur le banc en pensant au vieil homme. Il s’est renseigné à l’immeuble où il y avait le dortoir des réfugiés mais ils lui ont dit que des femmes sont venues chercher Monsieur Linh. Il est tard et monsieur Bark va bientôt rentrer. Il prend une cigarette et soudain il entend une voix lointaine qui crie : bonjour, bonjour !! C’est la voix de son ami, il l’a reconnue. Monsieur Bark s’agite comme un fou, il a le cœur qui cogne. Il voit Monsieur Linh qui marche vers lui. Monsieur Bark crie qu’il doit faire attention aux voitures. Mais Monsieur Linh continue à avancer sans regarder la circulation. Il voit monsieur Bark hurler mais il n’entend pas son hurlement à cause du bruit. Tout à coup il voit une voiture qui fonce sur lui. Le vieil homme protège sa petite fille qu’il recouvre de son corps. La voiture le heurte et le projette à plusieurs mètres. Il ne sent aucune douleur, il a revu son ami. Monsieur Bark tremble. Il se précipite vers son ami. Il a envie de le prendre dans ses bras. Les yeux de Monsieur Linh sont fermés et il y a du sang qui coule à l’arrière du crâne. Monsieur Bark pose la main sur son épaule et il aperçoit aux pieds de Monsieur Linh, Sang Diù, la jolie poupée dont son ami ne se séparait jamais comme si elle était une véritable enfant. Monsieur Bark la pose sur la poitrine de son ami. Le sang ne coule plus et monsieur Bark est heureux que son ami soit vivant.