Fiche de lecture : La Métamorphose

...

 Monsieur Samsa

Le père de Gregor est marqué par sa faillite professionnelle. Lorsque son fils est métamorphosé en insecte, cela réveille paradoxalement en lui une motivation qu’il avait perdue, puisqu’il est obligé de retravailler. En même temps, ses crises de violence, dues au fait qu’il ne supporte pas la vue de Gregor en insecte, font qu’il blesse son fils d’une manière permanente et profonde.

 Madame Samsa

La mère de Gregor apparaît comme la personne qui souffre le plus de la situation de son fils. Elle voit sa santé décliner d’une manière drastique à chaque fois qu’elle porte le regard sur son fils transformé en insecte. Grete et M. Samsa se montre très protecteurs vis-à-vis d’elle. Comme les autres, elle doit aller au travail.

Analyse

Les premières phrases sont comme un coup de tonnerre, sans effet d’attente, de suspense ou d’indices visant à faire grimper la tension dramatique. Les éléments suivants sont sans surprise : tout indique le trajet de déchéance que va emprunter Gregor, vers l’oubli puis la mort. Gregor cherche à faire face à la situation (« illness », expérience du malade à la première personne), il veut s’en sortir seul et veut tout d’abord resté à l’écart, se protéger (« sickness », point de vue de la société). Comme dans le Retable d’Issenheim (Matthias Grünewald, 1512 – 1516), l’œuvre montre un personnage souffrant, permettant de faire le lien entre « j’ai mal » et l’expérience d’une humanité (sur le Retable d’Issenheim, on y voit un Christ crucifié souffrant, atteint du « feu de Saint Antoine » ou du « mal des ardents », un empoisonnement provoqué par un champignon qui attaquait l’ergot de seigle). Le lecteur peut ainsi s’identifier, cette métamorphose frappant Gregor qui menait une vie « normale ». Un thème important de la nouvelle est l’aliénation de Gregor, qui est piégé dans un travail et une existence qu’il déteste, uniquement parce qu’il est la source principale de revenus pour sa famille. Le problème est que c’est finalement ainsi que ses proches le regardent, et non plus comme un être humain. La métamorphose du protagoniste confirme cette idée puisque dès l’instant où il ne peut plus travailler, on le repousse et on le néglige. Puis ses parents et sa sœur travaillent eux aussi, et l’on voit dès ce moment à quel point la communication se dégrade dans le foyer entre repas silencieux et disputes. Kafka semble indiquer que les travaux inhumains (ou déshumanisants) et l’épuisement, combinés au fait que les gens n’ont plus de valeur par ce qu’ils gagnent, finissent par créer une société de personnes isolées les unes des autres, et incapable désormais d’entretenir des relations véritablement humaines.

Avis personnel

« En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. » L’expérience vécue par Gregor nous intrigue dès les premières lignes. Pour ma part, l’auteur a réussi à « me faire vivre » cette nouvelle, permettant de s’identifier assez rapidement dans l’expérience du malade. Lors d’une seconde lecture, on perçoit plus précisément la thèse et le message que Franz Kafka essaie de nous transmettre : il y a une réflexion sociologique, au-delà de la vision médicale et pathologique. J’ai d’ores et déjà commandé une édition originale en allemand pour essayer de poursuivre mon analyse.