CAHIER D'UN RETOUR AU PAYS NATAL, AIMÉ CÉSAIRE
Par Junecooper • 21 Juin 2018 • 763 Mots (4 Pages) • 577 Vues
...
Ce qu'il faudrait retenir serait l'attitude intellectuelle, la recherche de son propre langage à travers des outils maîtrisés.
Mise à distance du spectacle désolant de la situation antillaise en utilisation des démonstratifs, opposant un discours au pronom personnel "je" du début du Cahier. Emploi petit à petit le "nous", puis le "on".
"Au bout du petit matin": refrain utilisé tout au long du Cahier, à des distances irrégulières. Permet de passer d'un thème à un autre sans transition nécessaire, formule de l'acte de réveil de la conscience, vie réelle vs vie rêvée.
La structure du Cahier: beaucoup de discussions autour de cette question... Rappelons que le Cahier a été rédigé en plusieurs temps et que les passages ne sont point chronologiques. Logique propre à Césaire.
[Voici une hypothèse d'un axe spatio-temporel: Antilles (Refus du passé)- Univers (Refus du passé nègre) - Monde noir (Refus du passé nègre et antillais) - Antilles (Aveu du passé) - Martinique - Plantation/Boue/Ile-prison (acceptation d'un passé qu'il assume) - Mon pays - Plantation/Négrier - Cosmos.]
QUELQUES THÈMES ABORDÉS DANS LE CAHIER
La religion: Césaire est athé anticlérical et se positionne ainse dès la première page. Mais beaucoup de références chrétiennesm: Noël, le pain et le vin. Langage plus proche des chrétiens que des féticheurs. Symboles christiques (évangiles de Luc et de Jean, Apocalypse "ma race raisin mûr pour pieds ivres": symbole de la colère de Dieu fréquente.) Une opinion un peu floue...
[Les symboles: valeur du mot "soleil": souvent l'énergie vitale. Parfois, sur la mer, peut avoir des connotations péjoratives (paysage tropical de carte postale). Les ymbles changent chez Césaire. Rien n'est fixé.
L'Afrique: thème important! Sorte de paradis perdu, évocation nostalgique. Pourtant, Césaire n'y est jamais retourné. Deux attitudes: avant et après l'indépendance. Découverte des diversités culturelles et l'Afrique "romantique" de Senghor avant. Après, progression difficile et lente. ]
...