Zombie, The Cranberries

...

Zombie Qu'y a-t-il dans ta tête, dans ta tête ?

ZombieLe cœur brisé d'une mère Se raviveQuand la violence entraîne le silenceNous devons faire erreurC'est le même vieux thème depuis 1916Dans ta tête,Dans ta tête ils se battent encoreAvec leurs tanks, et leurs bombesEt leurs bombes, et leurs fusilsDans ta tête,Dans ta tête ils meurentDans ta tête, dans ta tête

Zombie Qu'y a-t-il dans ta tête, dans ta tête ?

Zombie

Interprétation des paroles :

La violence décrite, autant par les mots que par les guitares dans cette chanson ne s'arrête évidemment pas aux révolutionnaires du nord de l'Irlande dans les années 90.

Dans un premier temps intéressons nous au clip de la chanson. Nous pouvons y voir la chanteuse du groupe Dolores O’Riordan entourée d’archers, allusion directe à la figure du martyr des martyrs Saint Sébastien, qui selon la bible, se serait sacrifié pour éviter le massacre de tout un peuple. La fin de la chanson est marquée par l’absence de paroles (passage instrumental), il représente le cri de souffrance de tout un peuple.

Coté paroles, Dolores O’Riordan nous rapporte les horribles scènes dont ont été témoins bon nombre d’irlandais (tête qui pend, tanks, bombes) ainsi que les sentiments qu’avaient les irlandais, la peur, l’angoisse, l’insécurité, le désarroi. Un passage de la chanson nous rappelle que c’est la même chose depuis 1916. La chanson cherche à perturber l’auditeur pour lui faire prendre conscience de ce qui s’est passé que ce soit à l’aide des paroles ou même de l’arrangement musical très rock, qui peut paraitre violent mais qui colle très bien avec le texte.

Conclusion :

En sortant cette chanson le groupe dénonce très clairement tout ce qui a pu se passer durant cette guerre civile et cette chanson est en quelque sorte un témoignage de l’horreur de cette opposition politique sur fond religieux. Ce titre reste encore aujourd’hui d’actualité car il pourrait très bien s’adapter à d’autres conflits actuels comme le conflit en Syrie.

Sources :

Wikipédia, lacoccinelle.net, musique.ados, cultivez-moi.blogspot, violencesinterreligieuse

...