Commentaire de texte Delirio.

...

Los acontecimientos mas crudos y violentos de sus infancia ocurren en la calle, afuera. Y es precisamente en el umbral que separa el interior del exterior en el que Agustina, cuando era niña tiene su primer contacto con la muerte, cuando se encuentra a solas por primera vez con sus hermanos y que timbra un celador, es decir un vigilante quien herido llama a la puerta en busca de ayuda. El hombre “estaba caido en el suelo abrazado a su ruana y desde el suelo me pidió que por favor le diera mas agua”. El lector asiste a la escena y sentimos mucha compasión por el vigilante pero también miedo puesto que sabemos que paso algo. A lo largo del texto vemos como esa escena se convierte en una escena de terror que horroriza a Agustina viendo toda esa sangre derramandose en el suelo rodeando el cuerpo medio muerto al principio. Vemos como la sangre es omnipresente en la descripción de los acontecimientos que marcaron su vida. En efecto Agustina tiene una manera de describir los acontecimientos con mucha violencia, describiendo a ese celador acurrucado en el suelo delante de la entrada pidiendo ayuda con “la sangre que se le iba saliendo despacio, abriéndose camino fuera de su cuerpo”. Para ella, representa una primera experiencia puesto que es la primera vez que ve a un hombre casi muerto y lleno de sangre, por eso describe todo lo que ve con mucho detalle. Se trata de un momento visual pero también táctil puesto que se acuerda aun cuando “sus dedos rozaron los míos que todavía guardan el recuerdo de ese roce” lo cual muestra que lo que pasa le afecta profundamente y ademas es una estrategia por parte del narrador para sumergir aun mas el lector en la historia. Es como si el lector asistiera a la escena gracias a la presencia de todos esos detalles.

Ademas la repetición de la palabra “sangre” a lo largo de ese fragmento muestra el miedo que tiene Agustina por la sangre pero es una manera de mostrar también que la sangre sustituye la palabra “Violencia”, es una manera implícita de describir a ese periodo de opresión y de violencia que vivió Colombia durante este periodo. Por ejemplo en la l 25 “ la Sangre se le iba saliendo despacio” o en la l27 “la Sangre que se Derrama”, o l37”igual que su sangre que ya era un gran charco oscuro sobre el mármol”. Casi todas las dos frases esta presente la palabra “sangre” y si observamos como esta escrito podemos ver que la palabra sangre aparece con una mayúscula, lo cual nos permite deducir que la Sangre aparece como una especie de alegoría de la Violencia para designar a ese periodo de caos y de violencia. Vemos que ese acontecimiento choco mucha a Agustina, aparece como asustada puesto que viendo el cadaver que yace en el suelo dice “yo seguía ahí, sin moverme, convocada por aquello que estaba sucediendo y que era la muerte de un hombre, por primera vez en mi vida la muerte de un hombre”. Gracias a esa cita podemos ver que Agustina es la representación de esa sociedad colombiana que vive en el miedo, el terror y que desde el principio de ese periodo de extrema violencia, el país vio la población bajar y el numero de muertos aumentar. Muestra la vida cotidiana de esos colombianos horrorizados, paralizados por el narcotrafico y lo que acarrea.

Otra senal de esa presencia de la violencia en ese fragmento es cuando el policía describe las heridas del hombre. En efecto la repetición de la palabra “arma blanca” y de los hechos mediante el uso de la acumulación da un efecto sacudido. Ese efecto sacudido se ve acentuado por la ausencia de verbos En la transcripción del dialogo de uno de los policías. La palabra “arma blanca” nos hace pensar a disparos lo cual da al texto aun mas impacto y refuerza esa violencia omnipresente. Otro aspecto que muestra la afectación de Agustina es cuando relata los hechos a sus padres, sentimos que esta horrorizada por lo que esta viendo. Ese asusto se traduce mediante el uso de la repetición “Papa fueron nueve heridas” y “mama fueron nueve heridas” lo cual muestra que esta contento lo que pasa pero hace frente a la ignorancia de sus padres y a su menosprecio puesto que “no querían escucharnos”. Esta escena muestra la ruptura entre dos mundos, el mundo de los adultos y el mundo de los ninos que viven en la incomprensión. Una incomprensión que se traduce por la incapacidad de comprender la realidad de los hechos puesto que para ellos es un juego.

El texto acaba con un tercer acontecimiento que marco la infancia de Augustina y que tiene aun un lazo con esa sangre derramada. En efecto se trata de un episodio que llama “la Tercera llamada de la Sangre” en el que en la piscina en Sasaima, esa sangre que obsesiona tanto a Augustina sale esta vez de su propio cuerpo. Pero esta vez vemos que a Agustina le da igual lo que pasa pero a su madre no con “su cara de espanto, tan delgada y pálida” muestra su asusto y su incomprensión al principio. Ahí esta la brecha puesto que para Agustina lo que tiene mas importancia es que no sea atrapada por sus hermanos. Agustina, sus hermanos y primos están jugando a la policía y a los ladrones y Agustina desempeña el papel del ladrón y no quiere que sea atrapada es su principal objetivo. Lo que pasa con la sangre que sale de ella no tiene importancia. Lo mas destacable es que ese juego de ladrón y policía forma parte ahora de su cotidiano con el nacimiento del narcotrafico, de las policías que corren hacia los “ladrones” para ejecutar la justicia. Vemos ese desfase entre la infancia y la adultez, entre el mundo de la inocencia y el mundo de la realidad. Ahi la piscina representa el interior mientras que lo que esta afuera representa lo exterior. De nuevo vemos la ruptura entre el mundo exterior que representa la violencia y el fracaso y el mundo interior que es sinónimo de seguridad y de bien estar. Bien se ve este desfase cuando Agustina dice “el agua es el refugio de los ladrones” lo cual muestra otra vez que el unico lugar donde la gente se siente bien y en seguridad es el interior y que en esos lugares la gente no esta expuesta a peligros, es lo que subraya Agustina a lo largo de este fragmento.

Para concluir podemos decir que a través de este fragmento que cuenta las peripecias de Agustina que marcaron su vida cuando era niña, notamos una implícita referencia o mas precisamente una denuncia de la violencia en Colombia, una critica del periodo de la llamada Violencia. Observamos que durante este periodo miles de familias estaban miedosas y ansiosas y de hecho encontraban cualquier remedio para protegerse contra esta violencia. Ademas Laura Restrepo en su obra, muestra esa omnipresencia de la sangre que corresponde a la muerte, al miedo mediante la narración de los acontecimientos que marcaron la vida de Agustina cuando era adolescente . Esos acontecimientos son un pretexto