L’énonciation de la guerre sous l’Ancien Régime

...

Références à la monarchie de droit divin pratiqué par Louis XIV :

- l.3 : « elle regarde Dieu en votre personne » = Roi représentant Dieu.

- l.6 : « les conseils accoutumés à être flattés ».

l.40 : « les conseils flatteurs » = image de la cour et des courtisans qu’ils veulent plaire au Roi.

- l.28 : « vos sujets » = le peuple est soumis aux pouvoirs du Roi.

On a ici une forte présence du « vous » : c’est un discours qui est entièrement tourné vers le Roi et il y a une insistance accusatrice dans la répétition de ce « vous ».

3/ Le projet du discours

L’émetteur dresse un portrait de son destinataire et cherche à l’impliquer dans son texte. Donc un émetteur qui se démarque par son portrait, des flatteurs qui entourent le Roi.

Champ lexical de la vérité, de la sincérité :

- l.5-6-7 « vérité » + l.10 « véritable » = il se situe hors de la cour et de ces intrigues.

- l.1 « aucun intérêt en ce monde » = le projet est donc de dire la vérité au Roi.

On a une insistance sur la nécessité de ses discours : l.5 « nécessaire », l.42 « il faut tout dire », l.8 « c’est la trahir que de ne vous la montrer » = donc une exigence de vérité que l’émetteur place au-dessus de tout.

Mais des précautions sont prises car il s’agit d’une vérité rude et critique, l.7 « chagrin », « âpreté ».

C’est un recours à une puissance supérieur, Dieu : l.3 « elle regarde Dieu en votre personne », l.8 « Dieu est témoin ». L’émetteur se place sous la protection d’une puissance qui dépasse le Roi, c’est un moyen de recréer un rapport hiérarchique dans lequel le Roi n’est pas tout puissant. C’est comme une menace, le Roi tient son pouvoir de Dieu, mais sera jugé par lui comme tout le monde.

II] Un tableau alarmant de la France

1/ L’état déplorable du pays intérieur comme extérieur

Champ lexical de la destruction et de l’abondant :

- l.18 « désolé », l.19 « ravagées », l.19 « mis en cendres », l.31 « abandonnée », l.33 « anéanti » et « détruit ».

- l.19 « tant de troubles affreux qui ont désolé toute l’Europe depuis plus de vingt ans, tant de sang répandu, tant de scandales commis, tant de provinces ravagées, tant de villes et de villages mis en cendres » : anaphore = insistance sur l’étendue du désastre.

Un tableau très noir et péjoratif.

Extérieur : L’image de la France en Europe :

- l.11 « toute la nation française insupportable à tous nos voisins » = adjectif avec préfixe privatif et le « tous » généralisant qui montre l’hostilité des autres pays.

- l.25 « se réunir contre vous » = verbe qui montre la cohésion des autres contre la France.

- L’opposition des termes alliés et esclaves se retrouvent à la ligne 23. Régler avec équité et modération, s’oppose à maître et imposé des conditions. Cela souligne l’orgueil de la France, elle est isolée et mal vue. C’est une situation critique et dangereuse pour le pays.

Intérieur : la situation économique et sociale du pays :

Champ lexical de la souffrance :

- l.22 « La France souffre », l.35 « le France entière n’est plus qu’un grand hôpital » = métaphore.

l.47 « tant de maux ».

- les productions agricoles et industrielles sont atteintes : l.31 « meurent de faim », l.33 « tout commerce est anéanti », l.38 « tout le royaume ayant été ruiné ».

C’est un tableau très noir, pathétique avec un sentiment de pitié envers le peuple français souffrant.

Utilisation de la persuasion : sentiment.

Convaincre : intelligence, souffrance.

2/ Etude des causes : dénonciation de la guerre

Ce sont des guerres provoquées par Louis XIV donc établissement clair du lien cause à l’effet.

- Lien causal : l.14 « je cite en particulier cette guerre, parce qu’elle a été la source » = la conjonction de subordination, l.22 « elle est encore la vraie source de tous les maux que la France souffre » = métaphore.

- Lien de conséquence : l.16 « d’où il s’ensuit », l.20 « les funestes suites de cette guerre », l.33 « par conséquent »

= fort charpente logique du texte avec de nombreux connecteurs logiques et temporels pour dénoncer l’enchaînement des faits et prouver que la guerre est à l’origine de tous les mots.

Le Roi est directement mis en cause, il porte la responsabilité de la ruine du pays et des révoltes qui pourraient davantage bouleverser le royaume. Il s’agit d’une violente satire, de l’action politique extérieure du Roi.

III] La responsabilité du Roi : critique du monarque

1/ Les décisions politiques et leurs conséquences

- Réflexions sur la décision politique : le Roi est entouré de ses flatteurs et de ses conseillers. Passage du « on » au « vous » l.11 à 13. « On fit entreprendre à votre majesté » : le Roi est présenté comme passif, le « on » est sujet de la phrase ; idem pour la l.28 « on vous a entendu ».

- l.22-23 « vous avez toujours voulu » : le « vous » devient sujet + verbe de volonté = le Roi est à l’origine de la décision.

- l.33 « vous avez détruit », l.37-38 « c’est vous-même, Sire, qui vous êtes attiré tous ces embarras », l.48 une question « quelle réponse à cela » = c’est le Roi qui est visé et qui porte la responsabilité.

Phrase finale du texte = les conséquences = une annonce très noire du futur Roi. Opposition des subordonnées « pendant que » associé au champ lexical de la guerre l.51-52, en parallèle avec