Projet pédagogique: l'île de Taiwan

...

à 10 milliards de dollars.

L’interview :

Il y a-t-il eu beaucoup de tremblement de terre à Taiwan ?

Weichang : Oui bien sûr, c’est assez fréquent à taiwan !

Est-ce que l’on s’habitue à ces tremblements ?

Weichang : Avec plus de deux cents événements sismiques par an, on ne s’habitue jamais aux tremblements de terre.

As-tu déjà vécu un tremblement de terre ayant fait d’énorme dégâts ?

Weichang : Non, je n’ai été confronté qu’à des petits tremblements de terre. Par contre, peu de temps après être né, mes parents ont assistés au tremblement de terre « 9-2-1 ». Mon père m’avait dit que ce tremblement de terre était vraiment catastrophique.

不但在台湾空气很不干净而且有很多地震。有些地震是很危险的.

III. Prévention et constructions parasismiques

Les recommandations de base sont les suivantes :

A l’intérieur :

1- s’éloigner des fenêtres, des murs extérieurs, de tout meuble, tableau, luminaire susceptibles de se renverser ;

2- s’abriter sous une table solide ou tout meuble résistant ou rester debout sous un encadrement de porte ;

A l’extérieur :

1- s’efforcer d’atteindre un espace libre, loin des arbres, poteaux électriques, murs ou bâtiments ;

2- dans la voiture, s’arrêter au bord de la route et attendre à l’intérieur la fin des secousses.

地震的时候，我们必须保持冷静。

IV. Origine des séismes liée à la tectonique des plaques

Notre planète est recouverte de plaques qui se frottent les unes dans les autres. Ces plaques, loin d’être immobiles, bougent et avancent sous l’effet des grands flux générés par la chaleur à l’intérieur de la terre : c’est la tectonique des plaques.

La chaleur crée des courants de convection qui fait entrer les roches en mouvement, en entraînant du même coup les plaques situées au-dessus. Certaines plaques s’écartent. D’autres se rapprochent et entrent en collision. D’autres encore glissent l’une sur l’autre, ou coulissent l’une à côté de l’autre. Quel que soit le cas de figure, c’est là, aux frontières de ces plaques, que se produisent la plupart des séismes.

Mises sous contrainte pendant des centaines, voire des milliers d’années, les roches finissent par atteindre un seuil de rupture mécanique au-delà duquel elles ne peuvent plus résister. Elles cassent alors en libérant brutalement toute l’énergie accumulée.

Si la secousse est violente, la rupture atteint la surface et crée des bouleversements physiques dans le paysage. Ce sont les tremblements de terre tels qu’on les connaît. Dans le cas contraire (et ce sont les séismes les plus nombreux à Taiwan par exemple), la secousse reste confinée en profondeur et personne ne la ressent.

因为地球很热所以有很多地震。