Hokusai La Vague

...

Prusse, profond. L’écume des vagues est représentée d’un trait déchiqueté. Le mont Fuji est représenté dans les mêmes couleurs et oppositions que la vague. L’horizon est formé de tons clairs brun/beige.

L’image est très dynamique, l’eau est agitée, le courant est représenté par des lignes obliques en spirales qui évoquent les tourbillons et le courant.

La lecture de La Vague : Alors que l’écriture japonaise se lit de haut en bas, et plus important ici, de droite à gauche, l’écriture occidentale se lit de gauche à droite : la lecture et la perception première de l’image n’est pas la même pour un Occidental et pour un Japonais.

Pour un Occidental, les pêcheurs japonais de La Grande Vague se dirigent vers la droite de l’estampe. Ils sont rattrapés par la vague, qu’ils fuient, ou, peut-être, qu’ils n’ont pas vu venir.

Pour un Japonais, qui lit de droite à gauche, le mont Fuji est vu en premier. Le mont Fuji exerce depuis toujours une certaine fascination au Japon : il est un lieu de pèlerinage de sectes shintoïstes et un site de méditation bouddhiste. Il reste un des symboles du Japon moderne. Le Fuji est souvent considéré comme un symbole de beauté et Hokusai l’a utilisé, comme élément principal ou secondaire dans de nombreux tableaux.

Le regard se porte ensuite sur la vague vers laquelle les bateaux se dirigent et qui utilisent sa force pour naviguer.

L’image inversée de La Vague montre à un occidental la façon dont un japonais perçoit l’estampe.

Le symbolisme de La Vague : La construction de l’estampe repose sur l’opposition de la masse d’eau, sombre, et du ciel, clair dans un équilibre de plein et de vide. On peut percevoir deux formes symétriques emboitées, symbole du Yin et du Yang. L’eau, en bas, représente le Yang : la force brutale. La partie supérieure de l’estampe représente le ciel calme, lumineux, symbole du le Yin. Le Mont, qui est le porte-bonheur des Japonais est dans la partie de ciel bénéfique.

La Vague représentée de façon schématique pour faire ressortir les deux formes symétriques emboîtées, qui s’opposent et se complètent comme le Yin et le Yang.

L’influence de La Vague : La Grande Vague a influencé influença des œuvres majeures de la peinture, avec Claude Monet et de la musique avec La Mer de Claude Debussy. Les Trente-six vues du mont Fuji en particulier ont inspiré les peintres occidentaux japonisants du XIXe siècle comme Vincent van Gogh, Claude Monet, Edgar Degas, Auguste Renoir, Camille Pissarro, Gustav Klimt.

De nos jours, La Vague a inspiré un célèbre logo pour une marque de vêtement de sport de glisse, sur mer ou montagne : Quicksilver. La marque a fait une réinterprétation dans laquelle le mont Fuji est beaucoup plus imposant qu’à l’origine et se retrouve presque à égalité de masse avec l’eau :

Définitions

Ukiyo-e : L’ukiyo-e 浮世絵, est un mouvement artistique japonais de l’époque d’Edo (1603-1868) comprenant une peinture populaire et narrative originale, non religieuse, ainsi que des estampes japonaises gravées sur bois.

Edo : L’époque d’Edo 江戸時 désigne la période de l’histoire du Japon qui commence vers 1600 et se termine vers 1868. Elle est dominée par le shogunat Tokugawa qui contrôle le pouvoir politique, administratif et plus tard économique, dont Edo (ancien nom de Tōkyō) est la capitale.