Majnûn et Layla

...

Le récit de Majnûn a également inspiré les soufis qui voit en Laylâ l'un des visages d'Allah. Laylâ serait l'abréviation contenue dans l'attestation de foi suprême en islam " la illaha illa Allah". Un préalable qui témoigne de sa soumission à Dieu. Majnûn était un fou de Dieu dont le seul désir était de son union avec l'Un.

4) Influence de cette histoire dans la culture comtemporaine

Cette histoire a traversé les siècles et a fortement inspiré un grand nombre d'artistes et d'écrivains. Son influence s'est étendue bien au-delà de l'Orient.

En 1916, le dramaturge et poète égyptien Shawqi fait de Majnûn[4] le symbole mystique des valeurs traditionnelles arabes en quête de repères. Majnûn incarne un héros tiraillé entre les souvenirs d'un passé glorieux et le refus d'un présent sous domination coloniale.

L'histoire a également été adaptée sous forme d'opéra au début du XXe siècle par le compositeur azéri Uzeyir Hajibeyov. Elle est encore actuellement jouée à Baku et joue un rôle de synthèse entre la culture orientale et l'héritage musical classique européen.

Certaine adaptation cinématographiques ont également été réalisées au Pakistan et en Inde.

On peut également se demander l'influence de cette tradition dans la rédaction de grandes épopées passionnelles telles que celles de Tristan et Iseult écrite par Gottfried Von Strassburg au début du XIIIe siècle ou encore de Roméo et Juliette de Shakespeare.

Plus récemment, Louis Aragon a écrit un recueil intitulé "Le fou d'Elsa" dans lequel l'amant est à l'instar de Majnûn, l'objet d'une transformation. Comme Majnûn, il devient littéralement habité par son amour et ne vit plus que par lui. L'Occident a à travers cette version du Fou d'Elsa son interprétation d'un amour au-delà de toutes les conventions sociales.

5) Conclusion

Cette histoire aurait pu a elle seule résumer l'expression "mourir d'aimer"...

Comme nous avons pu le constater le récit de Leylâ et Majnûn dépasse le cadre d'une banale histoire d'amoureux transis. Au-delà de l'histoire malheureuse, cette histoire apporte d'autres enseignements et à solliciter diverses interprétations pouvant pour certaines être le reflets des lecteurs.

Ce récit attribué aux poètes arabes, qui a traversé les âges a inspiré plus d'un artiste et continue d'alimenter la créativité à travers le monde.

La dimension mystique de l'amour de Qaïs est certainement celle qui restera la plus connue et la plus discutée.

---------------------------------------------------------------