Mon amour bilingue El haiki Safae

Mon amour bilingue El haiki Safae 

Je suis née  arabe je ne  sais pas  d’où je viens exactement est-ce -que je fais partie du Maroc ou du désert comme les étrangers le pensent ? Je suis née au sein d’une culture sans pareille je ne dis pas qu’elle est la meilleure ni la plus accessible elle a ses défauts comme toute culture au monde.

Un jour quand je dormais, je rêvais être au sein d’une salle fermée, non sacrée mais c’est à peu près ça, des êtres presque invisibles me parlaient d’une langue qui se différait complètement de la mienne une langue qui pour moi, vient de naitre comme mon rêve

C’était la langue des français, la langue qui s’oppose à ma langue maternelle.

                                                      Alors quel chemin suivre ?

Apprendre la langue des autres ou se suffire de celle de mes ancêtres, une fois réveillée, je me suis rendue compte que ces êtres invisibles étaient normalement un seul être c’était l’autre, le rêve n’était pas gratuit, c’était un appel pour aller vers l’autre, explorer, découvrir le monde à travers la langue des français.

                                              Alors est-ce-que vous m’avez reconnue ?

Je suis une personne tiraillé entre deux langues, tiraillé mais dans le bon sens, celui qui me mène chaque jour à aimer ces deux langues, l’arabe pour s’exprimer et le français pour aller vers l’avant.